VIVIR EN EL CENTRO - DISFRUTAR EL SILENCIO

¿Ustedes buscan un piso de alquiler amueblado de unos 60 m² para sus mismos o sus amigos, que les visitan aquí en Buxtehude unos dias?

¿O para uno o dos empleados de su empresa, que pasan unas semanas trabajando en EADS/AIRBUS Hamburgo-Finkenwerder en Alemania?

¡Entonces  podríamos ofrecerles nuestro  piso antiguo, renovado recientemente!
Con un cuarto de estar, un dormitorio, un comedor y, por supuesto una moderna cocina completa con lavadora, externa secadora (conjuntamente utilizable), microondas y un cuarto de baño con bañera y la oportunidad de ducharse. También con una pequeña terraza con muebles de jardín.

Entrada Propia             -             Planta Baja

Por supuesto hay también radio, W-LAN internet y televisión por satélite. También les ofrecemos nuestras bicis gratuitamente, para hacer excursiones.

Contacto:

Antje Schmidt
Neue Strasse 7
D - 21614 Buxtehude
ALEMANIA

Tel.: 0049/4161/81950
móvil: +49/162/4464834
Email: antje-schmidt-bux@web.de
Homepage: www.antje-schmidt-bux.de

Buxtehude – Ciudad Hanseática – ¡Amable y Alegre!


Buxtehude, muy conocida como ciudad de cuentos de hadas, donde los perros ladran con la cola y la liebre hace la famosa carrera con el erizo, ¡existe desde hace más de mil años! La fundación de la ciudad está atribuída a colonos holandeses, pues solamente gracias a su técnica de fundación de pilotos muy avanzada en aquella época fue posible llegar a un fondo firme en la tierra pantanosa de la región. Luego, con su nuevo puerto comercial y la red fluvial, Buxtehude pasó a ser Ciudad Hanseática con un desarollo magnífico.



Con su ubicación casi ideal en la región metropolitana de Hamburgo, Buxtehude se ha mantenido bién hasta el día de hoy. Situada al borde del sur de la región „Altes Land“ („Tierra Vieja“), entre el río Elba, la brezal de Luneburgo y Hamburgo, atrae cada vez más gente hacia aquí, de manera que casi 40.000 personas llaman a Buxtehude su tierra. Casi la mitad gana su vida en este lugar, ya que con la fábrica de cabinas de aviones de la empresa Airbus, la sede alemana de la empresa de bebidas Bacardi y la empresa de navegación NSG, para nombrar unas pocas empresas, el comercio establecido en Buxtehude si se puede denominar como notable. La Escuela Superior Técnica de la Baja Sajonia (Facultad de Arquitectura y Ingeniaría Civil) es más un polo de atracción para jovenes de cerca y de lejos.
Desde hace unos pocos años, la metrópoli Hamburgo está más conectada a Buxtehude, desde que la comarca íntegró la compañia de transportes públicos de Hamburgo, la HVV, gracias a la cual los frecuentes trenes entre las dos ciudades, estan mejor conectados a la famosa Ciudad Hanseática y permite asi hacer facilmente excursiones de un día dentro de Hamburgo, cosa que los habitantes de Buxtehude aceptan con gusto frecuentemente.
El monumento más famoso de Buxtehude es ciertamente la Iglesia de "St. Petri" ("S. Pedro"), edificada en el año 1300 en estilo gótico de ladrillo, que, con su torre de más de 60 m, se ve desde todas las direcciones como monumento simbólico de la ciudad. Pero también la muy bién mantenida ciudad histórica de Buxtehude es muy ostentosa, bién dotada con pintorescos negocios y numerosos restaurantes.  Casas con fachadas entramadas se encuentra en todos los lados, como también la antígua cárcel medieval, „Marschtorzwinger“, el museo regional, las lindas casas burguesas y las instalaciones fluviales, todas estas restauradas de fondo en los años ochenta del siglo pasado.
También se hace fiesta en Buxtehude. No solamente las fiestas anuales de los fusileros (fiestas tradicionales en Alemánia, llamadas „Schützenfeste“) y los mercados de pulgas son fiestas que se hace regularmente, sino también la Fiesta de la Ciudad Histórica, la Fiesta de Vino, el Mercado Navideño y los domingos con comercio abierto hacen con que las plazas y calles de la ciudad histórica se llenen de gente. Normalmente está siempre lleno el calendario cultural de Buxtehude, al cual contribuyen muchísimo con la asistencia a teatros de la ciudad como la Halepaghenbühne, el foro de cultura en el puerto (Kulturforum am Hafen), el Kleinkunstigel y el Theater im Hinterhof. De este modo se combinan de forma ideal vivir, trabajar y disfrutar en Buxtehude y hacen esta pequeña ciudad tan atractiva.

LA CIUDAD DE HAMBURG, INFORMACIÓN DE INTERÉS:

Hamburgo (en alemán Hamburg) es una ciudad situada al noroeste de Alemania. Al mismo tiempo es un estado federado que tiene una extensión no mucho mayor que la de la propia ciudad. Con sus 1.730.000 habitantes Hamburgo es la segunda ciudad de Alemania después de Berlín.

Hamburgo se encuentra a orillas del río Elba, que desemboca en el Mar del Norte a unos 100 kilómetros de distancia. Desde su desembocadura hasta Hamburgo el río es navegable, incluso por barcos grandes, lo que convirtió a la ciudad ya hace siglos en un puerto importante, que hoy es uno de los principales de Europa. Además del Elba Hamburgo tiene otros dos ríos más pequeños, que atraviesan el centro de la ciudad, donde forman dos lagos que le dan a Hamburgo una de sus imágenes más características.

Para el visitante Hamburgo ofrece numerosos atractivos. El ya citado lago en el centro de la ciudad es único en su género. Está rodeado por tres avenidas, con edificios elegantes, entre ellos dos de los hoteles con mayor tradición. Desde este lugar se divisan varias torres de las iglesias de Hamburgo, cuya parte superior está cubierta de láminas de cobre que han ido adquiriendo un color verde. A corta distancia se encuentra el ayuntamiento, que es un edificio construido en el estilo nórdico, también con tejado de cobre. El lago exterior, más grande de tamaño, esta rodeado por casas con jardínes.

Otro atractivo turístico es el puerto, que se puede recorrer en embarcaciones de diversos tamaños, con duraciones más o menos prolongadas. En la zona portuaria existen numerosos canales en cuyos lados se encuentrans los viejos almacenes. Estos edificios, que han dejado de usarse debido a la aparición de los contenedores, están siendo rehabilitados y acondicionados para viviendas y otros usos. Cerca del puerto se encuentra el barrio marinero de Hamburgo, donde están los clubs y bares nocturnos. La calle principal de este barrio se llama Reeperbahn, que da nombre a toda la zona. Hamburgo cuenta también con un jardín botánico diseñado como parque, en el que se pueden pasar varias horas admirando la vegetación.

Los orígenes de Hamburgo se remontan al siglo IX, en el que se construyó un castillo desde el que se vigilaba la zona al norte del río Elba. Debido a su situación privilegiada, fueron asentándose en Hamburgo numerosos habitantes, que se dedicaron mayoritariamente al comercio y a la pesca. El comercio adquirió tal importancia, que en la Edad Media Hamburgo formó parte de la Hanse, una organización de comercio del norte de Alemania, que le dio riqueza en los siglos siguientes. Todavía hoy Hamburgo ostenta con orgullo el título de ciudad hanseática.

El clima de Hamburgo es un poco inestable debido a la proximidad del Mar del Norte. Un día puede ser frío y lluvioso, y al siguiente hacer un tiempo soleado y veraniego. Las temperaturas medias diurnas oscilan entre 20 grados en julio y un grado en enero. No obstante, durante el verano la temperatura llega ocasionalmente hasta los 30 grados.

DE TURISMO POR HAMBURG:

*La iglesia St. Michaelis y las Krameramtsstuben
*El Ayuntamiento y la bolsa
*La ciudad-almacén, llena de historia
*Övelgönne, Blankenese y Schulauer Willkommhöft
*Deichstrasse, Cremon y Nikolaifleet
*El barrio de las escaleras en Blankenese
*Visita en barco por el puerto
*Embarcaderos, barcos-museo, viejo túnel del Elba
*La Reeperbahn y St. Pauli
*Mercado de pescado de Altona, todos los domingos de 5 a 10 de la mañana
*Paseo por el Alster con los barcos blancos de vapor
*Ir de compras por las numerosas galerías comerciales y grandes almacenes
*Jardín zoológico Hagenbeck

(Textquellen: u.a. aus Wikipedia. Wikipedia® ist eine eingetragene Marke der Wikimedia Foundation Inc. http://de.wikipedia.org / Alle Rechte des Herausgebers vorbehalten.)

Hinweis: Sollten einige Seiten das Schriftbild nicht korrekt anzeigen, klicken Sie auf der Menüleiste des IE auf Ansicht und dort auf Textgröße/Zoom, um diese(n) entsprechend einzustellen.